Общий вопрос: Are you translating a text from a textbook?
Специальный вопрос: What are you translating from?
Альтернативный вопрос: Are you translating a text from a textbook or a novel?
Разделительный вопрос: Are you translating a text from a textbook, or are you writing your own?

Общий вопрос: Are they playing games?
Специальный вопрос: What games are they playing?
Альтернативный вопрос: Are they playing games or studying?
Разделительный вопрос: Are they playing games, or are they watching a movie?

Общий вопрос: Has he been drinking juice since childhood?
Специальный вопрос: What has he been drinking since childhood?
Альтернативный вопрос: Has he been drinking juice since childhood or only recently?
Разделительный вопрос: Has he been drinking juice since childhood, or has he switched to water?

Общий вопрос: Do most English and Americans understand each other quite easily?
Специальный вопрос: What is the level of understanding between most English and Americans?
Альтернативный вопрос: Do most English and Americans struggle to understand each other?
Разделительный вопрос: Do most English and Americans understand each other quite easily, or do they often face communication barriers?

Общий вопрос: Do you usually translate two texts a week?
Специальный вопрос: How many texts do you usually translate in a week?
Альтернативный вопрос: Do you sometimes translate more than two texts a week?
Разделительный вопрос: Do you usually translate two texts a week, or do you translate more?