Некоторые из самых распространенных идиом в английском языке:

"Break the ice" - расслабить атмосферу в начале разговора"Hit the nail on the head" - точно сказать или сделать что-то"Cost an arm and a leg" - стоить очень дорого"Bite the bullet" - принять трудное или неприятное решение"Piece of cake" - что-то очень легкое или простое"Blessing in disguise" - что-то, что сначала казалось плохим, но в конечном итоге оказалось хорошим"Kill two birds with one stone" - решить две задачи одновременно"Get cold feet" - испытывать страх или неуверенность перед важным моментом"Love is blind" - любовь закрывает глаза на недостатки"Curiosity killed the cat" - любопытство может привести к негативным последствиям.