"lol wut" обычно используется в интернет-коммуникации как выражение удивления или недоумения. "lol" означает "laughing out loud" (смех вслух), а "wut" является сокращением от "what" (что). Таким образом, "lol wut" можно перевести как "хаха, что?" или "что за дела?" – в зависимости от контекста.