В предложении "She was wearing pants" используется прошедшее продолженное время (past continuous), потому что оно описывает действие, которое происходило в определенный момент в прошлом. Это время подчеркивает, что процесс ношения штанов был активен в момент, о котором идет речь, и, возможно, указывает на то, что это действие было прервано или сопровождалось другим действием.

Например, если вы хотите сказать, что она носила брюки, когда кто-то её видел или когда происходило что-то еще, вы могли бы использовать past continuous: "She was wearing pants when I saw her." Здесь основное внимание уделяется тому, что действие происходило в определенный момент времени.