Кратко — от праиндоевропейского (PIE) к современному английскому числительные прошли ряд фонетических и морфологических преобразований (включая германские звукозамены: Гриммова и Вернера), утрату категории дуала и последующие заимствования. Ниже — эволюция основных слов и ключевые замечания с примерами заимствований.
Происхождение (PIE → прагерманское → староанглийское → соврем. англ.) — основные формы
- $1$: PIE *óynos → PGmc *ainaz → OE ān → ModE one.
Комментарий: редукция гласного, утрата начального аффрикативного качества.
- $2$: PIE *dwó → PGmc *twai → OE twā / twēgen → ModE two ($2$).
Следы двойственного числа в древнеанглийских формах.
- $3$: PIE *tréyes → PGmc *þrīz → OE þrīe/þrēo → ModE three ($3$).
- $4$: PIE *kʷetwóres → PGmc *fedwōr (рефлексы) → OE fēower → ModE four ($4$).
Здесь видно влияние сдвигов лабиовелярных и германской смены смычных в фрикативы.
- $5$: PIE *pénkʷe → PGmc *fimf → OE fīf → ModE five ($5$).
(PIE *p → PGmc *f согласно Гриммову закону.)
- $6$: PIE *s(w)eks → PGmc *seks → OE siex → ModE six ($6$).
- $7$: PIE *septm̥ → PGmc *sebun → OE seofon → ModE seven ($7$).
- $8$: PIE *oḱtō(u) → PGmc *ahtōu → OE eahta → ModE eight ($8$).
- $9$: PIE *h₁néwn̥ → PGmc *newun → OE nigon → ModE nine ($9$).
- $10$: PIE *déḱm̥ → PGmc *tehun → OE tīen → ModE ten ($10$).
- $100$: PIE *ḱm̥tóm (лат. centum) — в германской ветви образовалось PGmc *hundą → OE hund → ModE hundred ($100$).
(Часто параллельно в лексике появляется латинский корень в заимствованиях: cent-, percent- и т. п.)
- $1000$: PGmc *þūsandą → OE þūsend → ModE thousand ($1000$). Происхождение древнее, реконструкция праиндоевропейского пракорня для «тысячи» менее однозначна, но форма германская.
Фонетика и морфология — что произошло
- Гриммовы соответствия: PIE смычные $p,t,k$ → PGmc фрикативы $f,\text{þ (th)},h$. Это объясняет соответствия лат. p- / англ. f- (pater → father), и в числительных (PIE *pénkʷe → англ. five).
- Утрата дуала: в праиндоевропейском/праславянском существовала категория дуала (отдельная форма для двух), английский её потерял; следы — слова типа both, either, neither и древние двойственные формы.
- Морфологические инновации в OE: образование порядковых через суффикс (OE -þa → ModE -th); неправильности: first (OE fyrst, от fore «перед»), second — заимствовано позднее (лат. secundus → через норм.-фр.).
- Согласные/гласные изменялись (умлау́т, редукция, упрощение слоговой структуры), что объясняет изменения форм в среднеанглийский и новый английский.
Семантика и лексические особенности
- Базовые числительные (до $10$) унаследованы напрямую, их значение стабильно.
- Групповые счета: «dozen» (группа $12$) — заимств. из старофранц. dozaine ← лат. duodēnā (вульгарно, «двенадцать»); «gross» = $144$ (12×12) — из англо-фр. gross (grosse douzaine).
- «Score» (группа $20$) — древнее германское/скандинавское слово (OE scoru / ON skor), в литературе использовано в значении «двадцать» (например, «four score and seven»).
- «Cent», «percent» — заимствования из латинского centum (введены в средневековую/новую лексику, метрикe/финансы).
- «Myriad» (греч. μυριάς) — «10000», ныне поэтическое/переносное «очень много».
- Современные неологизмы/разговорные: dozen → dozenish/half-dozen; «zillion» — неформальное гиперболическое число (неистинное заимствование/неологизм).
Порядковые и «вторичные» образования
- Большинство порядковых образовано продуктивно с суффиксом -th: four → fourth, five → fifth (с ассимиляцией: $12$ → twelfth с оглушением и усечением), но есть нерегулярности: first (от OE 'fyrst'), second (латино-франц. заимствование), third (OE þriddan ← PIE *tritos «третий»).
Итог (коротко)
- Ядро английских числительных — наследие праиндоевропейских корней через прагерманский субстрат; фонетические изменения (особенно Гримм и Вернер) сформировали большинство соответствий (p→f, t→þ, k→h и др.).
- Позже язык дополнился заимствованиями (французские, латинские, греческие, скандинавские) для групповых терминов, научной/финансовой лексики и порядковых в специальных контекстах.
Если нужно, могу представить таблицу сопоставлений (PIE → PGmc → OE → ModE) для $1$–$20$ и некоторых групповых слов (dozen, score, gross, cent, myriad).