Фраза "I can not see" используется чтобы выразить невозможность увидеть что-то в настоящем времени, в то время как "I do not see" используется для описания текущего состояния, когда человек не видит что-то в данный момент. Таким образом, "I can not see" подразумевает, что человек пытается увидеть что-то, но не может этого сделать в данный момент.