Нет, средние кинетические энергии двух молекул водорода и кислорода при равной средней скорости их поступательного движения не будут одинаковыми.

Это связано с тем, что кинетическая энергия молекулы зависит не только от её скорости, но и от её массы. Молекула кислорода имеет большую массу, чем молекула водорода, следовательно, у молекулы кислорода будет большая кинетическая энергия при равной скорости движения.

Таким образом, средние кинетические энергии молекул водорода и кислорода при равной средней скорости их поступательного движения будут различными, и у молекулы кислорода она будет выше.