Действительно, в данном случае процесс нагревания воздуха происходит за счет конвекции. Когда теплый воздух поступает через открытое окно, он смешивается с прохладным воздухом в помещении. Теплый воздух, будучи менее плотным, начинает подниматься вверх, вытесняя холодный воздух вниз. Таким образом, происходит циркуляция воздуха и нагревание всего помещения.

Теплопроводность воздуха действительно невысокая, но в данном случае она играет второстепенную роль. Главным механизмом передачи тепла в данной ситуации является конвекция.