В данном случае людям не должно прижать к корпусу корабля на натянутом тросе, так как в открытом космосе нет обратной реакции, которая могла бы притянуть их к кораблю. Поэтому они будут продолжать двигаться в том направлении, в котором оттолкнулись.В фильмах часто применяют художественную лицензию для создания эффектных сцен, так что это не всегда отражает физическую реальность. Если Джим кинул щит в одном направлении, а сам начал двигаться в противоположном, то данный момент скорее всего не соответствует законам физики.