Да, расстояние можно измерять годами, особенно когда речь идет о космических объектах. В данном контексте фраза означает, что свет, двигаясь со скоростью 299,792 км/сек, чтобы преодолеть расстояние от нас до указанной звезды, потребует более четырех лет. Таким образом, четыре световых года являются мерой расстояния в космосе, обусловленной скоростью распространения света.