Речь идет о Панамском канале. Это можно объяснить тем, что Панамский канал проходит через узкое место Панамы, соединяя Атлантический и Тихий океаны. Поэтому его восточная часть может быть находиться западнее, чем западная часть в определенном контексте.