Да, две сферы с общим центром и неравными радиусами могут иметь общую касательную плоскость. В этом случае общая касательная будет касаться одной из сфер в точке касания и будет касательной к другой сфере в этой же точке.