Да, наименьшая сторона треугольника может лежать против угла 63°. В треугольнике любая сторона может быть наименьшей, в зависимости от длин сторон и углов.