Обозначим простые вещества А и Б как X и Y, соответственно. Так как массовое соотношение А и Б равно 1:1, а объемы газов В и Б одинаковы, то их молярные отношения также будут 1:1.
Пусть молярная масса Y равна m, тогда молярная масса В будет 2m.

Уравнение химической реакции будет выглядеть следующим образом:
X + Y -> 2V

Так как газ В окрашивает лакмусовую бумажку в красный цвет, можно предположить, что это окисление или нитридное соединение с азотом. Предположим, что это окись азота NO2.
Тогда уравнение принимает вид:
NO2 + 2Y -> 2NO + Y2

Итак, вещества X, Y и В - это NO2, Y2 и NO.