Да, количество листьев дерева может совпадать с количеством узлов. Это происходит в случае, если дерево состоит из одного узла, который является и корнем, и листом. В этом случае количество листьев равно 1, а количество узлов тоже равно 1.