Это шутка про то, что спартанцы были известны своей скромностью, а также тем, что они предпочитали использовать физическую силу и выносливость вместо денег. Поэтому легче им было просто везти свои покупки в повозке, чем таскать с собой кошелек.