Существует несколько причин, по которым интерес к поэмам Гомера не утрачен в современном обществе.

Во-первых, поэмы Гомера считаются великими литературными произведениями и классикой мировой литературы. Они являются не только источником знаний о древнегреческом мире и культуре, но и великими произведениями искусства, которые вдохновляют и захватывают читателей своими эпическими сюжетами и героями.

Во-вторых, переводы поэм Гомера на различные языки мира позволяют людям со всего мира иметь доступ к этому литературному наследию. Благодаря переводам, поэзия Гомера становится доступной и понятной для широкой аудитории, несмотря на языковые барьеры.

Наконец, поэмы Гомера до сих пор остаются актуальными и интересными для читателей из-за своей универсальности и глубоких философских и моральных сюжетов. Гомер поднимает в своих произведениях важные вопросы о смысле жизни, человеческих ценностях, добре и зле, что делает его поэзию актуальной даже для современного читателя.

Таким образом, интерес к поэмам Гомера сохраняется в современном обществе благодаря их величию, доступности через переводы и актуальности философских тем, поднятых в его произведениях.