Иероглифическое написание: китайский письменный язык основан на иероглифах, каждый из которых олицетворяет определенный смысл. При написании текста на китайском языке используются иероглифы, что делает его уникальным и отличающимся от других языков.

Отсутствие пробелов: в китайском письме слова пишутся подряд без использования пробелов или знаков пунктуации. Поэтому чтение текста на китайском языке требует определенного уровня знаний и навыков.

Подход к пунктуации: в китайском языке используются другие знаки пунктуации, чем в западных языках. Например, для отделения предложений могут использоваться специальные знаки, которые не встречаются в латинской пунктуации.

Фразовая структура: в китайском языке принято выражать мысли и идеи полными предложениями, что делает текст более сложным и глубоким. Кроме того, в китайском языке присутствует много идиом и фразеологизмов, которые не всегда могут быть корректно переведены на другие языки.

Традиционное письмо и употребление каллиграфии: в китайской культуре уделяется большое внимание красоте письма и исполнению каллиграфии. Тексты на китайском языке могут быть написаны в различных стилях каллиграфии, добавляя им дополнительный эстетический элемент.