Карл V, император Священной Римской империи и король Испании, оставался чужим для испанцев по нескольким причинам.

Во-первых, он вырос в Нидерландах и Германии, и до своего прихода на испанский трон в 1516 году он не говорил по-испански. Это создало языковой и культурный барьер между ним и испанцами.

Во-вторых, его пребывание в Испании было ограничено и он проводил большую часть своего времени в других странах своей империи. Это делало его недоступным для испанцев и мешало ему развивать близкие отношения с ними.

Наконец, испанцы часто видели его как более немецкого или бургундского императора, чем испанского короля, и это также способствовало его чуждости для большей части населения.