Слово "рейтарские полки" происходит от французского выражения "étagères Régence", что означает рейтарские (солдаты-наемники) полки. Это архитектурный элемент - полки или полочки, которые встраиваются в стену или ставятся на подставку, и используются для хранения предметов или украшения интерьера. Такие полки были популярны во времена французской регентской эпохи (1715-1723), отсюда их название.