Название "Барышня-Крестьянка" обозначает объединение двух социальных статусов - барышни (дамы высшего сословия) и крестьянки (женщины из сельского населения). Это противоречие и сочетание различных социально-классовых образов делает название произведения загадочным и привлекательным для читателя. Возможно, автор хочет подчеркнуть сложность и многообразие человеческих характеров, а также проблемы социального неравенства и различий.