В данном случае, А. И. Солженицын использует лексическое средство - аллюзию, чтобы показать речевую характеристику героя. Аллюзия - это намеренное указание на литературный или исторический текст, чтобы вызвать определенные ассоциации у читателя. В данном случае использование фразы "новую десятку клепают" ассоциируется с наказанием или физическими трудностями, что помогает создать более живое представление о жестокости ситуации.