«Новояз» - это неологизм, обозначающий новый язык или нестандартное употребление языка. В литературе данный термин используется для описания экспериментов с языком, новых языковых конструкций, игры слов и т.д.

Примеры использования «новояза» можно найти в таких литературных произведениях, как "Заводное аппендицитчик" Ильи Варшавского, "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова, "12 стульев" Ильи Ильфа и Евгения Петрова и многих других.