Да, главный герой действительно собирается принять кардинальное решение в своей жизни и в жизни своей возлюбленной. Он осознает, что его текущее положение в жизни не может продолжаться дальше, и что он должен что-то изменить. Вместе с тем, он также видит, что его возлюбленная страдает от его принципов и решений, и он хочет найти способ сделать ее счастливой.

Этот вывод можно сделать из ряда событий и действий главного героя в повести. Он начинает задумываться о своем будущем и о том, что может предложить своей возлюбленной. Он также проявляет глубокие чувства к ней и стремится изменить свою жизнь ради ее счастья. Все это указывает на то, что главный герой готов принять судьбоносное решение в своей жизни и в жизни своей возлюбленной.