Это выражение означает, что ситуация или обстановка внезапно и сильно ухудшились, став гораздо хуже, чем было ранее. В данном случае, это цитата из басни И. А. Крылова "Волк на псарне", где волк, забравшись на псарню, был атакован всей стаей собак, в результате чего псарня превратилась в ад для него.