Да, выражение "мы пахали" может быть многозначным, так как контекст, в котором оно используется, может определять его значение. Например, в контексте сельского хозяйства оно может означать физический труд на земле, а в переносном смысле - упорный труд или усилия над выполнением какой-то задачи.