,
Там шум и грохот, крики и стоны,
Огонь и дым, кровь и слезы,
Пьер сражается, несет удары.

Он не думает о смерти и боли,
Он бьется за Родину свою,
За свободу и честь родной земли,
За будущее своих детей при слове.

Сердце бьется в груди его сильно,
Он не знает страха и усталости,
Он готов жертвовать своей жизнью,
Чтобы победить в этой страшной битве.

И вот на победу он идет вперед,
Смелый и отважный, как лев в бою,
Пьер на поле сражения при Бородино,
Во имя свободы, во имя Отчизны своей.