В повести "Тарас Бульба" у полячки нет своего имени, потому что она представляет общий образ полячки, воспринимаемый Тарасом Бульбой и его сыновьями как символ врага, а не как отдельное индивидуальное существо. Полячка в повести выступает как один из врагов украинского народа, и ее отсутствие имени подчеркивает ее анонимность и обобщенность в глазах украинских казаков.