Скорее всего, это связано с тем, что тема преступления и наказания играет ключевую роль в романе и является основополагающей для его сюжета и философии. Название "Преступление и наказание" отражает центральную проблему произведения - внутренний моральный конфликт и внутреннюю борьбу главного героя, Родиона Раскольникова, который совершает преступление и сталкивается с его наказанием. Название "Пьяненькие" не передало бы такой глубокой и философской сути романа и не отразило бы его основную тематику.