Пословица "в дружной семье и в холод тепло" означает, что в семье, где царит взаимопонимание, поддержка и дружба, даже в трудные времена и неблагоприятных условиях люди чувствуют себя комфортно и защищено. Тепло в данном контексте связано не только с физическим уютом, но и с эмоциональной теплотой, заботой друг о друге. Таким образом, пословица подчеркивает важность гармонии и единства в семье как источника силы и счастья.