Строка (public domain):
«Tyger! Tyger! burning bright»
Краткая интерпретация и уровни смысла:
- Буквальный уровень: образ тигра, «пылающий» яркостью — впечатляющая природная сцена (взгляд, шерсть, огненный цвет).
- Эстетический уровень: восхищение красотой и силой; звуковая экспрессия (восклицание, ритм) усиливает восприятие зрелища.
- Этическо-моральный уровень: двойственность — красота и опасность; восхищение перед тем, что одновременно пугает (притягательное и угрожающее).
- Метафизический/теологический уровень: вопрос о творце и замысле — как соотнести «страшную симметрию» с идеей божественного порядка или бездушного созидания.
- Психологический уровень: проекция человеческого страха и любопытства — тигр как архетип силы, подавляющего «я» и вызывающего трепет.
- Социально-исторический уровень: аллюзия на индустриализацию и насилие эпохи (мощь, огонь, кузница) — критика или размышление о современной силе и разрушении.
- Символический/мифологический уровень: тигр как символ дикой, непокорной энергии, революции или разрушительной красоты, которую нельзя полностью понять или подчинить.
Сумма: строка двусмысленна потому, что сочетает восхищение и страх, конкретный образ и метафору творения/силы, что открывает читателю многослойные чтения от чисто зрительного до философско-религиозного.