25. Персонаж одной повести — иностранец, не очень хорошо говорящий по-русски. Он произносит тост в гостях, но делает маленькую ошибку в одном слове и в результате желает хозяйке, чтобы её дом был (А) полная чашка; (Б) полная ложка; (В) полная кружка; (Г) полная тарелка; (Д) полная ерунда.
Он хотел сказать устойчивое пожелание «полная чаша» (благополучие, изобилие), но, плохо владея русским, произнёс «чашка».