Использование суффиксов -еньк-, -оньк-, -ичек-, -ечек- в описании разбойников в былине может иметь целью придания словам игривого или уменьшительного оттенка. Это может создавать эффект комическости или милоты в отношении персонажей. Такой стиль описания разбойников может быть характерным для определённого литературного жанра или традиции, в данном случае, для русской народной поэзии.