Ні, перекладач не може бути співавтором твору. Співавторство передбачає спільну творчу діяльність та внесок у створення оригінального твору. Перекладач переносить твір на іншу мову, реконструюючи його засоби виразу, але не створює новий твір інтелектуальної праці.