"Свирепый рай" - это метафора. Она обозначает место или состояние, которое является невероятно жестоким или суровым, но в то же время пышным, прекрасным или наслаждением. В данном контексте, это выражение может описывать какое-то место или ситуацию, которая представляет собой комбинацию жестокости и красоты.