У билині "Світязь" Адам Міцкевич порівнює красу озера Світязь з жінкою-гетьманівною. Він описує океанську діву, яка сяє красою і магією, подібно до цього прекрасного озера. Обидві створіння - водойми і жінка - вражають своєю неповторною красою і величчю. Крім того, вони обидві здатні змінюватися і пасуватися до своєї обстановки і настрою.