Слово "Алатау" переводится с казахского языка как "многоцветная гора". Горы так названы из-за разнообразия цветов и оттенков, которые можно увидеть на их склонах в разное время года.