Сложно определить один самый важный эпизод в произведении "Вождь краснокожих" О. Генри, так как вся история строится на развитии отношений между главными героями и на противоречиях между различными культурами. Однако, одним из ключевых моментов является конфликт и последующее разрешение между персонажами, который приводит к изменениям в их отношениях и внутреннем мире.

Например, возможно, что эпизод, в котором происходит разговор между Вождем и главным героем, в котором они раскрывают свои истинные мотивы и чувства, может быть считаться кульминацией произведения. В этот момент может произойти важное развитие сюжета и персонажей, которое ставит точку в дальнейших событиях и принимаемых решениях.