В целом, текст библии несет в себе основные версии и предания, которые остаются по большей части неизменными на протяжении веков. Однако, существуют некоторые вариации в переводах и интерпретациях текстов, которые могут отличаться в зависимости от издания.

Издания библии 17-го века могут содержать старые архаичные формы слов и более сложную структуру предложений, чем современные издания, что делает их менее доступными для современного читателя.

Большинство современных изданий библии стремятся к более легкой и понятной форме текста, что может повлиять на нюансы и детали перевода. Однако, основное содержание и смысл библейских текстов остаются неизменными на протяжении времени.