"У страха глаза велики" - это значит, что когда человек испытывает страх, он возможно преувеличивает опасность ситуации и видит угрозы там, где их нет на самом деле.

Произведение, которое напоминает эту пословицу, - "Повесть о двух городах" Чарльза Диккенса. В этом романе главные герои часто действуют под влиянием страха и тревоги, в результате чего они принимают необдуманные решения и переносит на себе лишние страдания.

"Волков боятся - в лес не ходить" - это означает, что нужно избегать ситуаций или мест, которые кажутся опасными или угрожающими, чтобы не подвергать себя риску.

Произведение, которое напоминает эту пословицу, - "1984" Джорджа Оруэлла. В романе показана тоталитарная система, в которой главный герой узнает, что любопытство и желание протеста могут привести к смертельным последствиям, и поэтому ему приходится принимать решение избегать подозрительных действий и мыслей.