В оригинальной пьесе "Ромео и Джульетта" сюжет развивается в Вероне в XIV веке, в то время как в фильме "Ромео + Джульетта" действие перенесено в современную Верону Бич в Калифорнии.

В пьесе погибают оба главных героя, Ромео и Джульетта, в то время как в фильме только Джульетта покончила с собой.

Фильм База Лурмана более яркий и стилизованный, с множеством музыкальных номеров и динамичных сцен, в то время как оригинальная пьеса имеет более классическое и традиционное исполнение.

В фильме присутствует больше элементов современной культуры, таких как технологии и стиль одежды, чем в оригинальной пьесе.

Любовная история во фильме более выразительна и драматична, с акцентом на страсть и эмоции, в то время как в пьесе более усердно исследуются темы семейного конфликта и предрассудков.

В фильме присутствуют изменения в диалоге и характерах героев, чтобы сделать их более современными и узнаваемыми для зрителей XXI века.