Нет, русское прилагательное "яровой" и английское слово "year" не являются однокоренными. "Яровой" происходит от слова "яр" и имеет отношение к весеннему периоду, в то время как "year" происходит от древнеанглийского "gear" и означает год.