Пусть в первом автобусе изначально было х человек, а во втором - 123 - х человек.
После выхода 8 человек из первого автобуса, в нем осталось х - 8 человек. Трое из них переселились во второй автобус, значит в первом автобусе осталось (х - 3) человек.
Теперь у нас два равных автобуса, поэтому во втором автобусе тоже должно быть (х - 3) человек.
В итоге получаем уравнение:
х - 3 = 123 - х - 8
2x = 118
x = 59
Итак, изначально в первом автобусе было 59 человек, а во втором - 123 - 59 = 64 человека.