Давайте выполним по порядку:

15:33/8*33/5-(31/14-23/4):3/14

Сначала выполним деление:

15 / 33 = 0.45454545454
0.45454545454 33 / 8 = 1.5
1.5 33 / 5 = 9.9

Теперь рассчитаем значение в скобках:

31/14 = 2.21428571429
23/4 = 5.75
2.21428571429 - 5.75 = -3.53571428571

Далее выполним другие операции в скобках:

-3.53571428571 : 3/14 = -3.07352941177

Теперь останется только вычесть полученное значение из ранее рассчитанного значения:

9.9 - (-3.07352941177) = 12.9735294118

Ответ: 12.9735294118