Пусть x - количество тетрадей, которое Нина купила. Тогда:

Нина отдала Лёне 2 тетради, то есть Лёне осталось x-2 тетрадей.
Нина отдала Гене 3 тетради, то есть Гене осталось x-3 тетради.
У Нины осталось 5 тетрадей, поэтому сумма тетрадей, которые остались Лёне, Гене и у Нины равна общему числу тетрадей:

(x-2) + (x-3) + 5 = x
Раскроем скобки и решим уравнение:

x - 2 + x - 3 + 5 = x
2x - 2 - 3 + 5 = x
2x = x + 3
x = 3

Итак, Нина купила 3 тетради.