Для начала выразим у через х из уравнения х-1=3у-5:

х-1=3у-5
3у=х+4
у=(х+4)/3

Теперь подставим это значение у в выражение (х/у)/(5):

(х/((х+4)/3))/5 = 3х/(х+4)/5 = 15х/(х+4)

Получаем, что отношение (х/у)/(5) равно 15х/(х+4).