Пусть количество простых карандашей равно х.
Тогда количество цветных карандашей равно 4х.

Всего карандашей в коробке: x + 4x = 5x
По условию задачи, в коробке 30 карандашей, поэтому получаем уравнение:
5x = 30

Решая уравнение, находим значение х:
x = 30 / 5
x = 6

Итак, в коробке 6 простых карандашей и 4 * 6 = 24 цветных.