Продавец взвесил 9 покупателей по 3 килограмма мандаринов каждый, что составляет 9 * 3 = 27 килограммов. Таким образом, продавец взвесил в общей сложности 27 килограммов мандаринов.