Здравствуйте! Для того, чтобы избавиться от лишних пробелов при копировании текста в ES проводнике, вам следует выполнить следующие действия:

После копирования текста, удерживайте палец на нужном месте, чтобы вызвать контекстное меню.Выберите опцию "Вставить" из меню.Перед тем как вставить текст, вам может предложить исправить лишние пробелы в тексте. Воспользуйтесь этой опцией, чтобы удалить лишние пробелы.После этого вставьте текст в нужное место.

Таким образом, вы сможете избавиться от лишних пробелов при копировании текста в ES проводнике под андроидом. Надеюсь, это поможет вам решить проблему. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, не стесняйтесь обращаться. Удачи!