Да, слово "можно" может быть подлежащим в предложении. Например: "Можно ли мне пойти на прогулку?" В этом случае слово "можно" выступает как подлежащее вопросительного предложения.